Marv Pontkallek est une « gwerz », c’est-à-dire un chant breton racontant une histoire, et le plus souvent une histoire tragique. Cette gwerz raconte l’histoire d’un petit noble breton qui s’est révolté contre le pouvoir royal pour (mais n’est-ce pas plutôt une légende ?) instaurer une république bretonne. Trahi par un proche, Pontkallek eu la tête tranchée en public. Evidemment, ce chant n’invite pas à la danse. Il a eu un certain succès par son interprétation par plusieurs chanteurs contemporains, dont notamment Gilles Servat. D’autres musiciens ont repris instrumentalement le thème musical.